Аҭаџьықь бызшәа
(«Атаџьықь бызшәа» аҿынтә еиҭа ишьҭиз)
Аҭаџьык бызшәа[1] (аҭаџь. забо́ни тоҷикӣ́, zaboni tojikī), Аҭаџьык афарси бызшәа (аҭаџь. форси́и тоҷикӣ́, forsii tojikī) — Таџьықьистан аҳәынҭқарратә бызшәас иҟоуп. Иран группа, индо-европеитә ажәла иреиоуп. Ихалхно—14 000 000 ҩык. Aҭаџьыкаа рбызшәа. Афганистан, Иран, Уазбақьистан официалтә бызшәас иҟоуп
Акодқәа
- ISO 639-1: tg
- ISO 639-2: tgk
- ISO 639-3: tgk
Атаџьықь алфавит
- Ихадароу астатиа: Аҭаџьык алфавит
| А а [а] |
Б б [б] |
В в [в] |
Г г [г] |
Ғ ғ [ӷ] |
Д д [д] |
Е е [е] |
Ё ё [ио] |
Ж ж [ж] |
З з [з] |
| И и [и] |
Ӣ ӣ [и] |
Й й [и] |
К к [к] |
Қ қ [қ] |
Л л [л] |
М м [м] |
Н н [н] |
О о [о] |
П п [п] |
| Р р [р] |
С с [с] |
Т т [т] |
У у [у] |
Ӯ ӯ [у] |
Ф ф [ф] |
Х х [х] |
Ҳ ҳ [ҳ] |
Ч ч [ч] |
Ҷ ҷ [џ] |
| Ш ш [ш] |
Ъ ъ [ъ] |
Э э [е] |
Ю ю [иу] |
Я я [иа] |
Пример
| Атаџьықь бызшәа | Аԥсуа бызшәа |
|---|---|
| Салам | Асалам |
| Гурҷистон | Қырҭтәыла |
| Йёлоти Муттаҳидаи Амрико | Америка Еиду Аштатқәа |
| Русия | Урыстәыла |
| Душанбе | Ашәахьа |
| Сешанбе | Аҩаша |
| Чоршанбе | Ахаша |
| Панҷшанбе | Аԥшьаша |
| Ҷумъа | Ахәаша |
| Шанбе | Асабша |
| Якшанбе | Амҽыша |
| Нол | Аноль |
| Як | Акы |
| Ду | Ҩба |
| Се | Хԥа |
| Чаҳор | Ԥшьба |
| Панҷ | Хәба |
| Шаш | Фба |
| Ҳафт | Бжьба |
| Ҳашт | Ааба |
| Нӯҳ | Жәба |
| Даҳ | Жәаба |
Абара
Азгәаҭақәа
- ↑ Касланӡиа В. А. (аред. Џьонуа Б. Гь.), «Аԥсуа-аурыс жәар», Аԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа, Д. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, Аԥснытәи Аҳәынҭқарратә Университет, Аҟәа, 2005