Surprizi
Присоединился 17 ԥхынҷкәынмза 2009
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Logo: Ответ |
|||
Ацәаҳәа 470:
:::[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_logo_in_each_language Вот]. Должно быть - АВИКИПЕДИА Зхы иақәиҭу Аенциклопедиа--[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 08:50, 25 ԥхынгәымза 2021 (UTC)
::::А что значит каждое слово? Я не смог в словаре найти, но я скорее всего неправильно ищу :) [[Алахәыла:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Amire80|обсуждение]]) 12:55, 25 ԥхынгәымза 2021 (UTC)
::::Ахы - это голова. В грузинском также фигурирует СВОБОДНЫЙ ҭависуԥали (თავისუფალი), то есть "хазяин головы" если дословно. Также Зхы иақәиҭу - означает свободный. Данная проблема пошла от нашего юзера, который написал "Бзиала шэаабеит! Ишэылшома абри ариашара? "аенциклопедиа хту" иашадзам!!! Ииашаны "иаарту аенциклопедиа" ! Ит,абуп". Но тот вариянт которую предлагал данный пользователь переводится как - открытая энциклопедия а не как СВОБОДНАЯ энциклопедия!--[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 14:39, 25 ԥхынгәымза 2021 (UTC)
| |||