|
== Аҷкәынреи атрон аҭатәареи ==
Вилгелм Руфус [[Вильгельм I Ампыҵахалаҩ|Вилгелми I]] [[Матилда Фландриатә|Матилдеи Фландриатә]] рыбжәаратәи ҧоуп.
[[af:Willem II van Engeland]]
[[ang:Willelm II Engla Cyning]]
[[ar:وليام الثاني ملك إنجلترا]]
[[arz:ويليام التانى]]
[[be:Вільгельм II, кароль Англіі]]
[[bg:Уилям II (Англия)]]
[[br:Gwilherm II (Bro-Saoz)]]
[[bs:Vilim II, kralj Engleske]]
[[ca:Guillem II d'Anglaterra]]
[[cs:Vilém II. Ryšavý]]
[[cy:Wiliam II, brenin Lloegr]]
[[da:Vilhelm 2. af England]]
[[de:Wilhelm II. (England)]]
[[el:Γουλιέλμος Β΄ της Αγγλίας]]
[[en:William II of England]]
[[eo:Vilhelmo la 2-a (Anglio)]]
[[es:Guillermo II de Inglaterra]]
[[et:William II]]
[[eu:Gilen II.a Ingalaterrakoa]]
[[fa:ویلیام دوم انگلستان]]
[[fi:Vilhelm Punainen]]
[[fr:Guillaume II d'Angleterre]]
[[ga:Liam II Shasana]]
[[he:ויליאם השני, מלך אנגליה]]
[[hr:Vilim II. Riđi]]
[[hu:II. Vilmos angol király]]
[[id:William II dari Inggris]]
[[io:William 2ma di Anglia]]
[[is:Vilhjálmur 2. Englandskonungur]]
[[it:Guglielmo II d'Inghilterra]]
[[ja:ウィリアム2世 (イングランド王)]]
[[ka:უილიამ II (ინგლისი)]]
[[kk:Вильгельм II (Англия королі)]]
[[ko:윌리엄 2세 (잉글랜드)]]
[[la:Gulielmus II (rex Angliae)]]
[[lv:Viljams II Rudais]]
[[mk:Вилијам II]]
[[mr:विल्यम दुसरा, इंग्लंड]]
[[nds:Willem II. (England)]]
[[nl:Willem II van Engeland]]
[[nn:Vilhelm II av England]]
[[no:Vilhelm II av England]]
[[pl:Wilhelm II Rudy]]
[[pt:Guilherme II de Inglaterra]]
[[ro:William al II-lea al Angliei]]
[[ru:Вильгельм II (король Англии)]]
[[sh:William II od Engleske]]
[[simple:William II of England]]
[[sk:Viliam II. (Anglicko)]]
[[sr:Вилијам II]]
[[sv:Vilhelm II av England]]
[[th:พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ]]
[[tr:William Rufus]]
[[uk:Вільгельм II Рудий]]
[[vi:William II của Anh]]
[[zh:威廉二世 (英格蘭)]]
| 