Ҳ. ҟ. 1494
Ҳ. ҟ. 1494 (зқьы ԥшьышәи ԥшьынҩажәи жәиԥшь) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ. 1494-тәи ашықәс ауп.
| Азқьышықәсқәа: | Ҳ. ҟ. III · Ҳ. ҟ. II · Ҳ. ҟ. I |
| Ашәышақәсқәа: | Ҳ. ҟ. XVI · Ҳ. ҟ. XV · Ҳ. ҟ. XIV |
| Ашықәсқәа: | Ҳ. ҟ. 1497 · Ҳ. ҟ. 1496 · Ҳ. ҟ. 1495 Ҳ. ҟ. 1494 Ҳ. ҟ. 1493 · Ҳ. ҟ. 1492 · Ҳ. ҟ. 1491 |
| Авикимедиаҿ еизгоуп абри атема иазку афаилқәа: Ҳ. ҟ. 1494 |