Write here · Пишите здесьПравить

1Править

Мшыбзиа, Џохар. Сара апсуа википедиа рзы, урысра: Давайте я этот курсив лучше зашью в шаблон пом яз (lang-XX),Amin --195.19.50.71 17:20, 14 червня 2010 (UTC)


Всё, проехали - я не заметил что он уже там.--195.19.50.71 17:23, 14 червня 2010 (UTC)

Это шо за звер? анкьаӡатәи?--178.167.37.15 22:31, 28 червня 2010 (UTC) (Амин из ab)

«Древний»--Dƶoxar 17:25, 10 ҧхынгәы 2010 (UTC)

AbbreviationsПравить

Can you or someone provide abbreviations of the months of the year that can be used in the Ebola chart File:2014 Ebola Outbreak Monthly Cases per day.svg? I am working on translating it into additional languages, and need abbreviations for the months of the year in each language. Also I need translations for "New cases per day" and "Deaths per day". 76.24.193.7 18:13, 24 жьҭаара 2014 (UTC)

ab:

  • Ажьырныҳәа - Аж
  • Жәабран - Жә
  • Хәажәкыра - Хә
  • Мшаҧы - Мш
  • Лаҵара - Ла
  • Рашәара - Ра
  • Ҧхынгәы - Ҧг
  • Нанҳәа - На
  • Цәыббра - Цә
  • Жьҭаара - Жь
  • Абҵара - Аб
  • Ҧхынҷкәын -Ҧҷ
I am not sure if these abbreviations are used, but I guess they are comprehensible for native speakers.--Dƶoxar (обсуждение) 19:56, 18 абҵара 2014 (UTC)