«Аԥсуа бызшәа» аревизиақәа рыбжьара аиԥшымзаара
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ацәаҳәа 92:
==Аграматика==
===Аҵыбжьыҟа шьҭыбжьаҟәа===
{| + class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ class="nowrap" | Аҵыбжьыҟа шьҭыбжьаҟәа
! rowspan=2 colspan=2 |
! rowspan=2 | Ақьышәнтә
! colspan=2 | Альвеол.
Ацәаҳәа 103:
! colspan=5 | Увулиар.
! colspan=2 | Фарингал.
! rowspan="2" | Глотал.
|- class=small
! лас.
Строка 122 ⟶ 123 :
|-
! colspan=2 | Аԥынҵатә
| {{IPA|[m]}} '''м'''
| {{IPA|[n]}} '''н'''
|
|
|
Строка 143 ⟶ 145 :
! rowspan=3 | Алаӷәымынтә
! <small>ада.</small>
| {{IPA|[pʰ]}} '''ԥ'''
| {{IPA|[tʰ]}} '''ҭ'''
| {{IPA|[tʰʷ]}} '''ҭә'''
|
|
Строка 151 ⟶ 153 :
|
|
|
|
|
|
|
|
Строка 163 ⟶ 166 :
|-
! <small>арҵ.</small>
| {{IPA|[b]}} '''б'''
| {{IPA|[d]}} '''д'''
| {{IPA|[dʷ]}} '''дә'''
|
|
Строка 171 ⟶ 174 :
|
|
|
| {{IPA|[ɡ]}} '''г'''
|
|
|
|
Строка 183 ⟶ 187 :
|-
! <small>абр.</small>
|
|
| {{IPA|[tʼʷ]}} '''тә'''
|
|
Строка 191 ⟶ 195 :
|
|
| {{IPA|[kʼʲ]}} '''кь'''
| {{IPA|[kʼ]}} '''к'''
| {{IPA|[kʼʷ]}} '''кә'''
| {{IPA|[qʼʲ]}} '''ҟь'''
|
| {{IPA|[qʼʷ]}} '''ҟә'''
|
|
|
|
| {{IPA|[ʔ]}}
|-
! rowspan=3 | Аффрикатқәа
! <small>ада.</small>
|
| {{IPA|[t͡sʰ]}} '''ц'''
|
| {{IPA|[t͡ʃʰ]}} '''ч'''
|
| {{IPA|[t͡ɕʰ]}} <span style="color:blue;">'''ц''''</span>
| {{IPA|[t͡ɕʰʷ]}} '''цә'''
| {{IPA|[ʈ͡ʂʰ]}} '''ҽ'''
|
|
|
Строка 225 ⟶ 231 :
! <small>арҵ.</small>
|
| {{IPA|[d͡z]}} '''ӡ'''
|
| {{IPA|[d͡ʒ]}} '''џь'''
|
| {{IPA|[d͡ʑ]}} <span style="color:blue;">'''ӡ'''' </span>
| {{IPA|[d͡ʑʷ]}} '''ӡә'''
| {{IPA|[ɖ͡ʐ]}} '''џ'''
|
|
|
Строка 245 ⟶ 252 :
! <small>абр.</small>
|
| {{IPA|[t͡sʼ]}} '''ҵ'''
|
| {{IPA|[t͡ʃʼ]}} '''ҷ'''
|
| {{IPA|[t͡ɕʼ]}} <span style="color:blue;">'''ҵ'''' </span>
| {{IPA|[t͡ɕʼʷ]}} '''ҵә'''
| {{IPA|[ʈ͡ʂʼ]}} '''ҿ'''
|
|
|
Строка 263 ⟶ 271 :
|
|-
! rowspan=
! <small>ада.</small>
| {{IPA|[f]}} '''ф'''
| {{IPA|[s]}} '''с'''
|
| {{IPA|[ʃ]}} '''шь'''
| {{IPA|[ʃʷ]}} '''шә'''
| {{IPA|[ɕ]}} <span style="color:blue;">'''ҫ''' </span>
| {{IPA|[ɕʷ]}} <span style="color:#008000;">'''ҫә''' </span>
| {{IPA|[ʂ]}} '''ш'''
| {{IPA|[xʲ]}} '''хь'''
| {{IPA|[x]}} '''х'''
| {{IPA|[xʷ]}} '''хә'''
| {{IPA|[χʲ]}} '''хь'''
| {{IPA|[χ]}} '''х'''
| {{IPA|[χʷ]}} '''хә'''
| {{IPA|[χˤ]}} <span style="color:blue;"> '''х''''</span>
| {{IPA|[χˤʷ]}} <span style="color:blue;"> '''х'ә'''</span>
| {{IPA|[ħ]}} '''ҳ'''
| {{IPA|[ħʷ]}} '''ҳә'''
|
|-
! <small>арҵ.</small>
| {{IPA|[v]}} '''в'''
| {{IPA|[z]}} '''з'''
|
| {{IPA|[ʒ]}} '''жь'''
| {{IPA|[ʒʷ]}} '''жә'''
| {{IPA|[ʑ]}} <span style="color:blue;"> '''ҙ'''</span>
| {{IPA|[ʑʷ]}} <span style="color:#008000;"> '''ҙә'''</span>
| {{IPA|[ʐ]}} '''ж'''
| {{IPA|[ɣʲ]}} '''ӷь'''
| {{IPA|[ɣ]}} '''ӷ'''
| {{IPA|[ɣʷ]}} '''ӷә'''
| {{IPA|[ʁʲ]}} '''ӷь'''
| {{IPA|[ʁ]}} '''ӷ'''
| {{IPA|[ʁʷ]}} '''ӷә'''
|
|
|
|
|
|-
! <small>
| {{IPA|[fʼ]}} <span style="color:red;">'''ф'''' </span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! colspan=2 | Аппроксимантқәа
|
| {{IPA|[l]}} '''л'''
|
|
|
|
| {{IPA|[ɥˤ]}} '''ҩ'''
|
|
|
|
|
|
|
Строка 326 ⟶ 358 :
! colspan=2 | Аҵысҵысрантә
|
| {{IPA|[r]}} '''р'''
|
|
|
Строка 345 ⟶ 378 :
|}
* Согласные, встречающиеся только в бзыбском диалекте, обозначены <span style="color:blue">синим</span> цветом; в бзыбском и садзском — <span style="color:green">зелёным</span>, в абжуйском — <span style="color:red">красным</span>.
* Велярные фрикативные отличаются в зависимости от окружения между велярными и увулярными, в последнем случае настоящие бзыбские увулярные трактуются как фарингализованные /χˁ χˁʷ/.
* [[Гортанная смычка]] [ʔ] является, во-первых, одной из реализаций фонемы /q’/, а, во-вторых, встречается в слове /ʔaj/ «нет». /ɥ/ происходит из /ʕʷ/ и сужение глотки ещё слышно в речи некоторых носителей.
| |||