Ирласны ахархәара Бзиала шәаабеит аԥсуа википедиаҿы!
Раԥхьатәи ашьаҿақәа Википедиа алахәылацәа рыхьӡала аԥсуа бызшәа аҩшараҿ аԥсшәа шәасҳәоит.

Ԥрызхьаԥш ихадароу апринципқәа ахарахәраҿы: шәацәымшәакәа гәыразыла имҩақәышәҵа.

Асгьы иауеит аҵаҩра
Википедиа аҿы иҟоу астатиақәа иаҭахуп аҵаҩра (авторцәа рсиа ишьақәгылоит ирласны астатиа аҭоурых ариашараҿ) аха шәара ишәҭахызар аицәажәара аҽалархәра афорум аҿы, ма даҽа даҟьақәак рҿы, иаҵашәҩла, шәхы иашәырхәа ҧшьдыргак тильда (~~~~), ма иахәҭоу ақәаӷәӷәага. Напыла ахьыӡшьар напыла арбара аҭахым.

Алахәылашәа шәара шәдаҟьаҿ ишәылшоит ишәҳәар маҷӡк шәхазы акы, иуҳәозар абызшәазы ижәдыруа, ма аинтерес зҵоу хҭыск.

Иара убас ишәозар азҵаара шәхы иашәырхәа асистематә цхыраара. Иара убас ишәзымԥшаазар аҭак ишәымаз азҵаараҿ, шәазҵаа апроект афорумаҿ, ма аус адышәул шәдаҟьаҿ ахцәажәарала, ианышәҵы уа {{helpme}} шәтекст азҵаара иазықәгылоу — шәара ишәыцхраауеит.

Ус ишәзалымҵуазар астатиа ариашара, аха шәгәы иҭазар иарахьы азыхынҳәра, ибжьашәыргыл атекст алагамҭаз {{In use|~~~~}}, егьырҭ алахәцәа ирдыруазарц.

Даҽаныхгьы бзиала шәаабеит!

Hello and welcome to the Abkhazian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Abkhazian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Астатиақәа рыхьӡ
Урҭ астатиақәа рхархәара
Аԥҟарақəа арбарқәа
Аиллиустрациақәа рыҭара
Автортə зинқәа
Ацхыраагӡатә жәар

Fraxinus.cs (ахцәажәара) 17:58, 9 жьҭаарамза 2023 (UTC)Ответить

Привет аредакциазура

Привет. Спасибо за ваши первые посты. Я вижу что вы в восторге, поэтому дам вам несколько советов. Редактировать Википедию лучше на компьютере, чем на мобильном телефоне. Если у вас нет компьютера, переключите мобильную версию на полную так, что вы спустите до конца вниз и нажмите кнопку «Аусурҭатә еишәа». Я не знаю, правильно ли переведена надпись кнопки, но она переключает редактирование на полную версию, в которой вам доступны все функции, как на компьютере.

Кроме того, стиль графики: жирным шрифтом выделен только заголовок. Также мы не используем здесь буквы «ҧ» и «ҕ». Вместо этого используйте «ԥ» и «ӷ». Далее нужно вставить изображения с параметром «thumb», чтобы оно отображалось в рамке и не было излишне большим. А также обратите внимание на пунктуацию, пробелы между словами и написание текста сплошным абзацем.

Затем каждую статью нужно связать с такими же статьями на других языках. Мы называем это «Интервики». Проще всего поискать их в иноязычных википедиях (русской, английской, немецкой и т.д.), а затем на абхазской статье нажать на «Азхьарԥшқәа иацҵатәуп» (она находится слева внизу на боковой панели) и продолжить следовать инструкциям. Выберите, из какой википедии находится статья на иностранном языке, например «ruwiki», «enwiki» или «dewiki» и т. д. А ниже вставьте название статьи на иностранном языке и нажмите кнопку «Адаҟьа иадхәалатәуп», а затем еще раз.

И, пожалуйста, не пишите в конце статьи «Аиҭагаҩ- Ԥарцхалиа Несҭор». Это Ваше имя? Вашу подпись можно увидеть, нажав на «аҭоурих» вверху. Там есть список всех правок статьи и можно увидеть какие изменения они внесли. Желательно не ссылаться на переводчика, а указывать первоисточник. Вы пишете о древних правителях Абхазии? Достаточно перечислить научную литературу по истории, где обсуждается данный правитель. Или надежный сайт. Надо понимать, что весь текст — это не просто копия другого произведения, а чисто ваша собственная работа, вдохновленная этими источниками. Если есть возможность, добавьте их в свои первые статьи. Для этих источников необходимо написать под статьей с символами «равно»: ==Алитература== , или ==Азхьарԥшқәа== , или ==Азгәаҭақәа== Ашаблон:Рефлист , а затем перечислите отдельные источники по одному в каждой последующей строке, начиная со звездочки «*». Чтобы было красиво и понятно.

И, наконец, категории. Каждая статья должна быть тематически включенная на соответствующие категории. Здесь лучше всего будет сначала ознакомиться с тем, как изготавливается каждый из них. Но вы попрактикуетесь в этом в другой раз. А пока смело редактируйте и следуйте инструкциям. И вы обязательно станете великим википедистом! Я с нетерпением жду ваших следующих вкладов! Fraxinus.cs (ахцәажәара) 18:56, 9 жьҭаарамза 2023 (UTC)Ответить